スウェーデン・キルナの観測棟がリニューアルしました。

とはいえ、まだ工事は続いており、オーロラ観測機器HySCAIを新しい施設へ移設することはできませんでした。今回実施できたのは、無停電電源装置（UPS）の設置のみでした。